1
ᾨδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. Ἰδοὺ δὴ εὐλογεῖτε τὸν Κύριον, πάντες οἱ δοῦλοι Κυρίου οἱ ἑστῶτες ἐν οἴκῳ Κυρίου, ἐν αὐλαῖς οἴκου Θεοῦ ἡμῶν
Canto delle salite. Ecco, benedite il Signore, voi tutti, servi del Signore; voi che state nella casa del Signore durante la notte
Ecco, benedite il Signore, voi tutti, servi del Signore; voi che state nella casa del Signore durante le notti
2
Ἐν ταῖς νυξὶν ἐπάρατε τὰς χεῖρας ὑμῶν εἰς τὰ ἅγια καὶ εὐλογεῖτε τὸν Κύριον
Alzate le mani verso il santuario e benedite il Signore
Alzate le mani verso il tempio e benedite il Signore
3
Εὐλογήσαι σε Κύριος ἐκ Σιών, ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν
Il Signore ti benedica da Sion: egli ha fatto cielo e terra
Da Sion ti benedica il Signore, che ha fatto cielo e terra