TeoCentro

Testo Parallelo

Vers.

Greco

Traduzione

Lettura Ortodossa

Κείμενο στα ελληνικά για το στίχο 1 του Ψαλμού 47

Popoli tutti, battete le mani! Acclamate Dio con grida di gioia

Popoli tutti, battete le mani, tributo date a Dio con grida festose.

Κείμενο στα ελληνικά για το στίχο 2 του Ψαλμού 47

perché terribile è il Signore, l'Altissimo, grande re su tutta la terra

Perché tremendo è il Signore delle schiere, Altissimo, gran re su tutta la terra.

Κείμενο στα ελληνικά για το στίχο 3 του Ψαλμού 47

Egli ci ha sottomesso i popoli, sotto i nostri piedi ha posto le nazioni

Sotto di noi Egli pone i popoli, sotto i nostri piedi le nazioni.

Κείμενο στα ελληνικά για το στίχο 4 του Ψαλμού 47

Ha scelto per noi la nostra eredità, orgoglio di Giacobbe che egli ama

Sceglie per noi la nostra eredità, il vanto di Giacobbe che Egli ama. Selah.

Κείμενο στα ελληνικά για το στίχο 5 του Ψαλμού 47

Ascende Dio tra le acclamazioni, il Signore al suono di tromba

È salito Dio nel tripudio, il TetraGramma, al suono della tromba.

Κείμενο στα ελληνικά για το στίχο 6 του Ψαλμού 47

Cantate inni a Dio, cantate inni, cantate inni al nostro re, cantate inni

Inneggiate, inneggiate a Dio! Inneggiate, inneggiate al nostro re!

Κείμενο στα ελληνικά για το στίχο 7 του Ψαλμού 47

perché Dio è re di tutta la terra, cantate inni con arte

Inneggiate a Dio con un bel canto!

Κείμενο στα ελληνικά για το στίχο 8 του Ψαλμού 47

Dio regna sulle genti, Dio siede sul suo trono santo

Iddio ha preso a regnare sulle genti, Dio si è assiso sul suo santo trono.

Κείμενο στα ελληνικά για το στίχο 9 του Ψαλμού 47

I capi dei popoli si sono raccolti come popolo del Dio di Abramo. Sì, a Dio appartengono i poteri della terra: egli è eccelso

I principi della terra si sono radunati insieme al popolo del Dio di Abramo, perché a Dio appartengono quanti governano la terra, Lui che oltremodo si è esaltato.

Salmo 46 - Dio è per noi rifugio e forza