Torna alla Nuova Alleanza
Epistole del Nuovo Testamento
21 lettere apostoliche con testo parallelo
0 di 10 pericopi lette(0%)
Colossesi 4:1-6
Annotazioni
Padroni, date ai servi il giusto; perseverate nella preghiera; parlate con grazia.
Esortazioni finali
Vers.
Greco
Lettura Ortodossa
1
Grecoοἱ κύριοι, τὸ δίκαιον καὶ τὴν ἰσότητα τοῖς δούλοις παρέχεσθε, εἰδότες ὅτι καὶ ὑμεῖς ἔχετε κύριον ἐν ⸀οὐρανῷ.
Lettura OrtodossaPadroniⓘ, date agli schiavi ciò che è giusto e ciò che è equoⓘ, sapendo che anche voi avete un Signore nel cielo.
2
GrecoΤῇ προσευχῇ προσκαρτερεῖτε, γρηγοροῦντες ἐν αὐτῇ ἐν εὐχαριστίᾳ,
Lettura OrtodossaNella preghiera perseverate, vegliandoⓘ in essa con rendimento di grazie…
3
Grecoπροσευχόμενοι ἅμα καὶ περὶ ἡμῶν, ἵνα ὁ θεὸς ἀνοίξῃ ἡμῖν θύραν τοῦ λόγου, λαλῆσαι τὸ μυστήριον τοῦ Χριστοῦ, δι’ ὃ καὶ δέδεμαι,
Lettura Ortodossapregando insieme anche per noi, perché Dio ci apra una porta per la parola, per dire il mistero del Messiaⓘ, per il quale sono anche in catene…
4
Grecoἵνα φανερώσω αὐτὸ ὡς δεῖ με λαλῆσαι.
Lettura Ortodossaperché io lo renda manifesto, come bisogna che io ne parli.
5
GrecoἘν σοφίᾳ περιπατεῖτε πρὸς τοὺς ἔξω, τὸν καιρὸν ἐξαγοραζόμενοι.
Lettura OrtodossaCon sapienza camminate verso quelli di fuori, riscattando il tempoⓘ.
6
Grecoὁ λόγος ὑμῶν πάντοτε ἐν χάριτι, ἅλατι ἠρτυμένος, εἰδέναι πῶς δεῖ ὑμᾶς ἑνὶ ἑκάστῳ ἀποκρίνεσθαι.
Lettura OrtodossaLa vostra parola sia sempre con graziaⓘ, condita di saleⓘ, per sapere come dovete rispondere a ciascuno.
Testo greco: SBL Greek New Testament (SBLGNT), sblgnt.com. Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. Licenza CC BY 4.0 (fornito «così com'è», senza garanzie). Suddiviso in pericopi da TeoCentro.