Torna alla Nuova Alleanza
Epistole del Nuovo Testamento
21 lettere apostoliche con testo parallelo
0 di 8 pericopi lette(0%)
1 Tessalonicesi 5:12-28
Annotazioni
Onorate chi vi guida; state sempre lieti, pregate, rendete grazie; la grazia sia con voi.
Esortazioni e saluti finali
Vers.
Greco
Lettura Ortodossa
12
GrecoἘρωτῶμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, εἰδέναι τοὺς κοπιῶντας ἐν ὑμῖν καὶ προϊσταμένους ὑμῶν ἐν κυρίῳ καὶ νουθετοῦντας ὑμᾶς,
Lettura Ortodossa
13
Grecoκαὶ ἡγεῖσθαι αὐτοὺς ⸀ὑπερεκπερισσοῦ ἐν ἀγάπῃ διὰ τὸ ἔργον αὐτῶν. εἰρηνεύετε ἐν ⸀ἑαυτοῖς.
Lettura Ortodossa
14
Grecoπαρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, νουθετεῖτε τοὺς ἀτάκτους, παραμυθεῖσθε τοὺς ὀλιγοψύχους, ἀντέχεσθε τῶν ἀσθενῶν, μακροθυμεῖτε πρὸς πάντας.
Lettura Ortodossa
15
Grecoὁρᾶτε μή τις κακὸν ἀντὶ κακοῦ τινι ἀποδῷ, ἀλλὰ πάντοτε τὸ ἀγαθὸν ⸀διώκετε εἰς ἀλλήλους καὶ εἰς πάντας.
Lettura Ortodossa
16
Grecoπάντοτε χαίρετε,
Lettura Ortodossa
17
Grecoἀδιαλείπτως προσεύχεσθε,
Lettura OrtodossaPregate senza interruzioneⓘ…
18
Grecoἐν παντὶ εὐχαριστεῖτε· τοῦτο γὰρ θέλημα θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς ὑμᾶς.
Lettura Ortodossa
19
Grecoτὸ πνεῦμα μὴ σβέννυτε,
Lettura Ortodossa
20
Grecoπροφητείας μὴ ἐξουθενεῖτε·
Lettura OrtodossaNon disprezzate le profezieⓘ.
21
Grecoπάντα δὲ δοκιμάζετε, τὸ καλὸν κατέχετε,
Lettura OrtodossaMa tutto vagliateⓘ, il bene tenetelo stretto…
22
Grecoἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε.
Lettura OrtodossaDa ogni specieⓘ di male tenetevi lontani.
23
GrecoΑὐτὸς δὲ ὁ θεὸς τῆς εἰρήνης ἁγιάσαι ὑμᾶς ὁλοτελεῖς, καὶ ὁλόκληρον ὑμῶν τὸ πνεῦμα καὶ ἡ ψυχὴ καὶ τὸ σῶμα ἀμέμπτως ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τηρηθείη.
Lettura OrtodossaLo stesso Dio della paceⓘ vi santifichiⓘ interamente, e integroⓘ il vostro spirito, e l'anima e il corpo, sia custodito irreprensibile nella venuta del Signore nostro Gesù Messia.
24
Grecoπιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς, ὃς καὶ ποιήσει.
Lettura Ortodossa
25
GrecoἈδελφοί, ⸀προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν.
Lettura Ortodossa
26
Grecoἀσπάσασθε τοὺς ἀδελφοὺς πάντας ἐν φιλήματι ἁγίῳ.
Lettura Ortodossa
27
Greco⸀ἐνορκίζω ὑμᾶς τὸν κύριον ἀναγνωσθῆναι τὴν ἐπιστολὴν πᾶσιν ⸀τοῖς ἀδελφοῖς.
Lettura Ortodossa
28
Grecoἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μεθ’ ⸀ὑμῶν.
Lettura Ortodossa
Testo greco: SBL Greek New Testament (SBLGNT), sblgnt.com. Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. Licenza CC BY 4.0 (fornito «così com'è», senza garanzie). Suddiviso in pericopi da TeoCentro.